DeutschEnglishItalianEspanolFrancais

Tiempo de operación

No podemos garantizarle 100% con exactitud cuándo debe cambiar las mangueras de su avión - esto depende de tantas variables como por ejemplo los datos del fabricante del avión, del fabricante de las mangueras o del fabricante de la transmisión - pero como ayuda podemos darle las siguientes informaciones:

Elastómeros y teflón

El fabricante del avión es el primer responsable de la vida útil de las mangueras. Revise su resumen de vida útil. En casi de no estar de acuerdo con lo indicado, pregunte al fabricante de su avión durante cuánto tiempo están autorizadas las mangueras instaladas en su avión. No puede obtener mejor respuesta que ésta.

El fabricante de su avión ya no existe? Entonces la respuesta la tiene el Type Certificate Holder.

No existe el Type Certificate Holder? Entonces pregunte a la autoridad de aviación responsable de su avión.

 

Criterios de inspección y mantenimiento

Las mangueras deben reemplazarse cuando aplican los siguientes criterios:

 

  • Daños en el exterior hasta la capa interior (por ejemplo raspaduras, cortes, rajaduras)
  • Quebrajosidad de la capa exterior (Rajadura del material de la manguera)
  • Deformaciones en la forma natural de la manguera, tanto en áreas sin presión como en aquellas que la tienen o en caso de doblaje de la manguera, por ejemplo separación de las capas, formación de burbujas
  • partes con fugas
  • Daños o deformación de la armadura de la manguera (alterando la función hermética)
  • Movimiento de la manguera fuera de la armadura
  • Corrosión de la armadura que afecte la función y dureza de la misma
  • Requerimientos técnicos como por ejemplo cuando el radio de doblaje o presión de trabajo fueron ignorados
  • Cuando el tiempo de uso o almacenamiento de la manguera han sido rebazados

En caso de no tener información sobre el tiempo de uso o almacenamiento, se recomiendan los valores de DIN 7716 (ISO 8331).

 

Almacenamiento y tiempo de uso

Para el almacenamiento de mangueras está en vigencia EN 3445 (antes DIN 7716) (ver también ISO 8331). En cuanto a los tiempos de almacenaje de fabricados de elastómeros tienen vigencia además las normas DIN 9088 y EN 3445.

Aún cuando las mangueras y tuberías sean almacenadas de manera correcta, están sujetas a un proceso natural de envejecimiento. Su tiempo de uso está por lo tanto limitado.

     

 

Unsachgemäße Lagerung, mechanische Beanspruchung und unzulässige Beanspruchung sind die häufigsten Ausfallursachen.