Límites para tubos flexibles y mangueras
“SHELL-LIFE” es un concepto muchas veces malinterpretado y esto ha llevado al colapso en el proceso de abastecimiento resultando en deshacerse de tuberías y material de mangueras en buen estado
La única fecha, que generalmente se imprime – en la misma tubería – es el “Cure Date” (fecha de fabricación). Es la fecha más lógica para todos los usuarios (Manufactor, Distribuidor, Almacenista, Usuario final, etc.) con la que se puede iniciar el ciclo de vida.
Cuando el manufactor tiene 8 años para entregar el producto, pero el almacenista tiene sólamente 4 años para almacenar pueden surgir problemas.
El SHELF-LIFE (ciclo de almacenamiento) se define de la siguiente manera: 12 años (48 trimestres) desde la producción hasta el fin del almacenamiento o el uso.
El usuario/el distribuidor tiene 8 años (32 trimestres) para la entrega al usuario. Si el usuario de la manguera/tubería adquiere esta 4 años después de la fecha de fabricación de la manguera (no la tubería), puede tenerla aún 8 años más en su almacén, resultando en un máximo de 12 años de almacenamiento desde el punto de fabricación.
Definición
SAE AS1933 Revision *** es el estándar para la “acceptance age” en las especificaciones de tubería de goma, SAE J517 y J1273 para tuberías industriales(CID) y mangueras.
SHELF-LIFE:
Shelf Life es el período desde cure date hasta el límite en el que una manguera o tubería de goma puede ser almacenada en condiciones adecuadas y aún tener una vida útil razonable. Shelf-life es la combinación de “acceptance life” y “storage life”.
STORAGE LIFE:
Storage life es el período desde que el cliente acepta/recibe la manguera para instalarla en servicio. Los controles y límite son establecidos por el usuario. Sin embargo, se recomienda un período desde la aceptación a los 12 años de cure date.
ACCEPTANCE LIFE:
Acceptance life es el período desde cure date/fecha de manufactura del tubo flexible hasta que este es aceptado/recibido por el cliente. El control y límites son ejecutados por el productor (Parker Stratoflex) incluyendo sus agentes o distribuidores autorizados. Ver “age at acceptance”.
SERVICE LIFE:
es el período desde la instalación hasta que se retira la tubería. El control y los límites son establecidos y ejecutados por el usuario.
HOSE AGE:
es el factor principal de control, sin importar si se trata de tubos flexibles o de mangueras.
CURE DATE/MANUFACTURE DATE:
Los términos cure date (o fecha de vulcanización) y fecha de producción se usan indistintamente. Se refiere a la fecha en que el compuesto de goma no curado es vulcanizado para producir el tubo flexible. El cure date debe ser indicado usado el trimestre y el año en que se curó, usando el prefijo de ambos.
Ejemplo: cure date en el tercer trimestre de 1997, se usará 3Q97. Los trimestres se dividen de la manera siguiente:
1Q – Enero, Febrero, Marzo
2Q – Abril. Mayo, Junio
3Q – Julio, Agosto, Septiembre
4Q – Octubre, Noviembre, Diciembre
NOTA
Los tubos flexibles de goma manufacturados durante cualquier trimestre no se consideran un trimestre “viejos” hasta el fin del trimestre siguiente.
NOTA
Cualquier tubería flexible de goma, o manguera de goma de la cual no pueda determinarse el cure date DEBERÁ SER DESECHADA.
Qué materiales envejecen?
ELASTÓMEROS (GOMA):
Los tubos flexibles y tuberías de goma sintética, como BUTADIEN-ACRYLONITRILO (NBR, BUNA-N), POLYCHLOROPRENE/NEOPRENE (CR) y EPDM están sujetos a envejecer y tienen límites y reglamentos establecidos como se describe en los boletines de información y estándares de referencia.
SILICÓN:
Este material tiene una esperanza de vida desde que el cliente lo acepta y las fases de almacén y de servicio (MIL-HDBK-695 permite un mínimo de 20 años de almacenamiento por el cliente) y allows a minimum of 20 years customer shelf life) vida de servicio sobresaliente. Este material necesita ser protegido durante su almacenamiento particularmente de combustibles, aceites y solventes.
POLITETRAFLUOROETILENO (PTFE/TFE) (TEFLON®), y TERMOPLÁSTICO (NYLON ):
Los tubo flexibles y tuberías de estos materiales se considera que no envejecen. (Referencia AFTO 42E1-1-1, pár.. 4.2, NAVAIR 01-1A-20, pár. 5-4.a (2) Nota y AIR 1569, pár. 3.1.1.2). Tanto “acceptance”, “shelf” y “service life” son ilimitados, pero para “service life” favor de ver el recuadro de abajo.
CHLORINATED POLYETHYLENE (CPE ):
El “shel life” de los tubos flexibles y tuberías de este material (HSP or PKR) está limitado a 48 trimestres de acuerdo con MIL-DTL-83797B, párrafo 3.7.
AGE AT ACCEPTANCE: Los tubos flexibles y tuberías de elastómero son generalmente controlados por AS1933* * y no deben superar los 32 trimestres (8 años) al ser aceptados por el gobierno o usuario final. Con AS1933 Revision A ahora el documento que controla esto, la edad hasta instalarse en el motor/vehículo “age to engine” para OEMs es generalmente 24/48 trimestres y para el gobierno/usuario 32 trimestres (material) y 32 trimestres para mangueras.
Los tubos flexibles durante esta fase, deben ser protegidos de efectos perjudiciales de la exposición a concentraciones altas de oxígeno, ozono, particularmente en presencia de luz ultra violeta, humedad, y agentes inflamables como combustibles, aceites y solventes, vapores corrosivos, estrés mecánico y alta temperatura.
Ejemplo – Acceptance age – Tubo flexibles/manguera de elastómero (Cure Date 1Q97)
| Última fecha para el productor de componente | 1Q03 | (24 QTRS) |
| Última fecha para el productor del vehículo | 1Q04 | (28 QTRS) |
| Última fecha para el usuario | 1Q05 | (32 QTRS) |
STORAGE LIFE :
Este período se mide desde la “ACCEPTANCE”. Los tubos flexibles/mangueras de elastómero en almacén se deben controlar actualmente por el cliente.
Cuando la fecha límite indicada de almacén (shelf) se alcance, el tubo flexible/manguera debe ser inspeccionado para determinar su condición y la fecha de almacenamiento puede extenderse. La protección al envejecimiento debe ser la misma que se ha indicado arriba en la fase de aceptación.
SERVICE LIFE:
Este período se mide a partir de la INSTALACIÓN. Solamente el usuario puede establecer este período. Dos mangueras idénticas, una operando a 70° F-100° y con presión relativamente estable, superará en duración de vida a una operando a 225° F y recibiendo impulsos.
Cuánto tiempo puede servir una manguera? El usuario tiene el control.
La selección correcta del tipo de manguera y la instalación adecuada resultarán en servicio extenso en todas excepto las aplicaciones más agresivas. Ver página ” Tubos flexibles » Instalación“.
La mayoría de las fallas en mangueras son debidas a que se selecciona la manguera incorrecta para el uso o por abuso externo causado por torsión, rozadura, impacto, usarla como pasamanos o pisarla o simplemente por quitarla del camino (excediendo el radio de torsión o “rompiendo” un “set” de mangueras) para conseguir el acceso a otra parte.
Todos los tubos flexibles, incluyendo PTFE, Nylon, CPE, Silicón y goma, se ajustan. Es decir, después de cierto tiempo de uso en una configuración particular el tubo flexible ha tomado una forma fija. En este caso se pierde la elasticidad del tubo flexible. Stratoflex recomienda reemplazar un tubo flexible que ha perdido su elasticidad o flexibilidad.
